捧卷轻吟，若聆天籁，此乃瑶山二叔以现代白话精译之《现代白话版【医学衷中参西录】》，实为张锡纯先生巨著《医学衷中参西录》之第一、二、三期合编也。原著以融汇中西医学之精髓，创出中西医结合之先河，可谓是医学史上一颗璀璨之明珠。
二叔秉承传承经典之志，以浅显明了之白话，将原著艰涩之文风，化为如涓涓细流，娓娓道来。原著之精微理论，诸如气化精微之说，寒热虚实之辨，扶正祛邪之旨，皆在此书中得到生动而深刻的阐释。读者无需皓首穷经，便可窥见中医之奥妙，体悟西医之精巧。
书中不仅详尽地介绍了各种病症的辨证论治之法，更结合现代医学之观点，深入剖析病理，举例说明，使读者能够融会贯通，举一反三。内含大量经典医案，如剥茧抽丝，引人入胜，从中可见张锡纯先生之高明医术与仁心仁术。
是书，既可供初学之士入门，亦可为临床医师参考。读之，可拓宽视野，丰富学识，启发思路，提升临床疗效。诚如是，此书乃中医爱好者及从业者不可多得之宝典，亦是探究中西医结合之光明未来的钥匙。愿诸君共研之，以启迪智慧，护佑苍生！