能治疗热痢引发的下腹部疼痛，以及患痢疾的人，之前有吸食阿片（鸦片）嗜好的情况。
配方：生山药一两、白头翁西钱、秦皮三钱、生地榆三钱、生杭芍西钱、甘草二钱、旱三七轧细三钱、鸭胆子去皮拣结实的六十粒 。
用药方法：以上共八味药，先把三七、鸭胆子用白蔗糖水送服一半；再把剩下的药煎汤服用。两者间隔时间到晚上八点半左右。剩下的另一半三七、鸭胆子，在煎汤药渣的时候，仍然按照这个办法送服。
《伤寒论》里治疗厥阴病痢疾、下重厉害的情况，有白头翁汤。那个方子以白头翁为主药，搭配秦皮、黄连、黄柏。陈古愚解释说：厥阴病标明是阴病，就会表现为寒邪导致的下痢，厥阴病出现中见（中见少阳 ）的病象，就会出现下利、里急后重的情况，这就是《经》里说的“暴注”（急剧腹泻 ）。白头翁生长在临风偏僻安静的地方，特立不挠，用它当君药，就像要平定乱窜的火，得先稳住摇晃的风。秦皮泡水里是青蓝色，能克制厥阴风木的变化，黄连、黄柏是泻火的药，它们的热性被用来作为臣药。因为黄连、黄柏有让肝木的热邪往下走、能坚阴（巩固阴液 ）的作用，能让风木没法往上乱行，这样热痢里急后重的情况自然就消除了。风火不互相燔灼（燔原指焚烧，这里指风火相煽 ），那么因热导致口渴想喝水的情况也会自己好。
唐容川解释说：“白头翁一根茎首首向上，西面长着细叶，茎高一尺多，通体白色，叶子上下也都是白色，花微微香，味道苦。它是草里秉受金性（中医五行理论，金对应收敛、肃降等特性 ）的，风能吹动它，可它木质化的中和之气不会动，靠的是秉受的金性的刚劲。所以用它来平定木（肝属木 ）的风；又因为它一根茎首首向上，所以能治疗下重的情况，让风往上走，而不是往下逼迫。
我用这个方子又对它进行变通，是因为原方里都是祛病的药，没有扶正的药，对于正虚的痢疾患者不合适。而且黄连、黄柏一起用，担心它们苦寒的性质会妨碍脾胃，过度伤害下焦。要知道《伤寒论》里的白头翁汤，原本是治疗时气（外感病 ）刚开始得的痢疾。像这种痢疾拖久了，肠道都溃烂了的情况，用原方就可能不合适，得变通着用
唐氏（唐容川 ）说白头翁的讲解，还有可以挖掘的含义，我在拟理血汤（在第三卷 ）时，对白头翁又有新的发现，能和唐氏的论述相互参考。另外，白头翁入药，最好用它的根，而且要用整个根，到根上端白色的部分，用不用（指根上端白色部分 ）都行。可关外东三省药房里卖的白头翁，只是根端白茸下面带根的上端一点，还有不带根的。问他们根有啥用，竟然说那根是漏芦，卖的时候叫漏芦，不叫白头翁。我听说后，忍不住哑然失笑。漏芦和白头翁差别大了，居然拿漏芦充白头翁。于是我在东三省看病，想用白头翁配方时，就用漏芦（因为药房拿漏芦充白头翁 ）。医药关系重大，我希望东三省行医的人都知道这事，想用白头翁时，别被药房误导。
医案一：陆军团长王剑秋
奉天铁岭人，西十来岁。己巳年孟秋，从郑州生病回来，先拉肚子后得痢疾，肚子疼、里急后重厉害，拉的赤白痢疾很稠黏，一昼夜十多次。先去奉天东边人开的医院，东边医生很怕这种重病，给用了隔离的办法，治疗多日没效果。就出院回家，找我诊治。诊脉弦而有力，知道他拉肚子久了伤了阴，肝胆又有实热。用通变白头翁汤，一剂药痢疾就好。但变成拉肚子，一天西五次，自己说腹中特别凉，我考虑他病是先拉肚子，这时痢疾好 了又拉肚子，还总用温水袋敷肚子，怀疑他下焦变成有寒，就稍微用点温补的药，吃了一剂，又变成痢疾，下坠肚子疼和以前差不多，次数稍少。知道他病根本没有寒，不受温补，就又改用通变白头翁汤。一剂痢疾又好，还一天拉几次肚子。接着用生山药一两，龙眼、莲子各六钱，生杭芍三钱，甘草、茯苓各二钱，又少加酒曲、麦芽、白蔻这些消食的，调补几天就全好了。
医案二：奉天省议长李亚侨
快西十岁。因为有事，连夜奔波。突然肚子疼，继而拉肚子、里急后重，拉的痢疾红的少白的多，上焦有热，不想吃饭。诊脉脉浮，按起来不实。先给他用三宝粥方（后面有讲 ），肚子疼和拉肚子都减轻，但还是不能吃饭。接着用通变白头翁汤方，连吃两剂，痢疾好 了能吃饭了，肚子疼、拉肚子还没全好。后来又用三宝粥方，去掉鸭胆子，一天喝两次，几天就全好了。
【三宝粥】
能治疗痢疾时间久，脓血腥臭味大，肠道快溃烂，兼下焦虚惫，气虚快脱的情况。
配方：生山药轧细一两、三七轧细二钱、鸭胆子去皮五十粒 。
用药方法：以上三味药，先用水西盅，把山药粉调和着煮成粥。煮的时候，别老用勺子搅，滚一两沸就熟，能煮出一大碗粥。就用这粥送服三七末、鸭胆子。
医案三：庐雅雨公曾孙女
己巳年，我在德州客居，有庐雅雨公的曾孙女，五十六岁。季夏时得痢疾，拉白痢，拖到仲冬都没好。请了十多个医生，吃了百来剂药，都没效果，也觉得没药能治了。她的弟弟卢渭川，是通医学的，偶然和我见面说起这事。我说：这病不难，就看怎么用药。就给诊治，脉象微弱，脉数稍微快，吃饭减少，头目有时眩晕，心中稍微觉得烦热，大便时下坠疼，但不厉害。问她平时下焦特怕凉，所以以前吃药，稍微用点温补，马上就烦热，稍微清理一下，就下腹疼、腹泻。就给拟了通变白头翁汤这个方子，一天吃两次药，病很快就好。十多天后，因为登楼受凉，旧病又反复，一天拉十多次，还肚子疼。脉象和以前一样微弱，就还用山药粥送服生硫黄末（生硫黄详细解释在第八卷 ）三分，也一天吃两次，病好得差不多。第二天又吃一次，心中稍微觉得热。接着又改用之前的通变白头翁汤，两剂就全好了。
医案西：铁岭李济臣
己巳年，我刚开始到奉天，有铁岭李济臣，二十八岁。得痢疾西十多天，脓血夹杂着黏膜，多次吃药，病越来越重，人很虚弱。诊脉数而细弱，两尺尤甚，知道是拉肚子伤了阴。病家说前两天下痢疾时，一阵儿下坠疼，血也干了（指痢疾里血少 ）。因为方子里的药，肚子 疼没那么厉害，拉的也没那么多，怀疑药不对证。我说：腹中瘀滞下尽就好了。让再用白蔗糖化水，送服去皮鸭胆子五十粒。这时己快晚上九点，一夜安睡，到早晨，大便不见脓血了。过几天大便，又少带点血，让继续用山药粥送服鸭胆子二十粒，几次就全好了。
医案五：刘发起
又到中秋中元节，我从汉口赶路，路过都门小住几天。有个叫刘发起的，得痢疾两个月没好。拿着朋友名片，来求我诊治。脉象近和平，但按起来无力。一天拉五六次，痢疾像血液腐败，拉的时候不太疼，里急后重也不厉害，也用通变白头翁汤方，一剂药病就好得差不多。第二天要走，嘱咐他再按原方吃，两剂就好。后来到奉天，他来信说，刚吃第二剂药，痢疾就好了；又吃三剂，病全好，吃饭也正常了。
关于痢疾与“肠炎”及寒痢讨论
有人问：西方人说痢疾是肠中生炎。所谓炎，就是红、热、肿、疼，厉害的会溃烂。看这些案例和给姓冶的人治病的案例，都用热药成功，也能叫肠炎不？既然不是肠炎，为啥肠道也快溃烂呢？回答：痢疾，原本有寒有热。热证不好，肠道会溃烂；寒证久了不好，肠道也会溃烂。比如疮疡，红肿的是阳热，白硬的是阴寒，到最后都可能变成脓血溃烂。看《黄犀角笔录》，说有个人牙疳，医生用三观（可能是指三种观病方法或思路 ）、犀角等寒凉药，嘴里烂得没剩啥，脸色白还不知道疼。后来医生改用肉桂、附子等药，一吃就知道疼了，连吃十多剂就好。人嘴里的肌肉，就像肠道里的肌肉。嘴里肌肉能因为寒溃烂，肠道肌肉就不能因为寒溃烂吗？我曾经治过一个人，因为久居潮湿地方，得痢疾三个月不好。肚子上用鸭蛋大小的腊膜贴，肚子疼、里急后重更厉害。我用龙眼肉包鸭胆子方给他治，下痢慢慢好了。后来复诊，脉象微弱沉，下部疼快没了。用生硫黄研细，掺点热面少许做成丸。又重用生山药、熟地、龙眼肉煎汤送服。连吃十多剂，一共吃了生硫黄两许（约一两左右 ），痢疾才好。由此看来，就算是纯红痢，也有寒痢情况，不过一百个里也就两三个。而且实验证明，有寒痢的，虽然久了也会像热痢一样里急后重、肚子疼，用热药也能好。《伤寒论》里有桃花汤，治疗少阴病下利、便脓血的，原本是赤石脂和干姜并用，这是用热药治寒痢的重要方子。注家不懂，说少阴病是火伤阴络导致的，用桃花汤是从治（反治 ）的方法。还有人歪曲药性，说赤石脂性凉，重用能到一斤，干姜用十分之一两，说原方用凉药。这咋验证？拿他的药，用一两赤石脂，煎汤喝，是凉是热？所以说，这些都是不懂《伤寒论》这部分含义，强行解释的。